|
|
波兰语翻译 |
波兰语简介
波兰语属西斯拉夫语支的北分支（莱赫分支），使用者近五千万人。波兰早期通行拉丁文及捷克文，至十四世纪时才正式产生书面文字，标准语形成于十六世纪，其基础方言众说纷云。方言分为五种：大波兰方言（中心城市为波兹南）、小波兰方言（中心城市为克拉科夫）、西里西亚方言（代表城市为卡托维兹）、马佐夫舍方言（中心城市为华沙）及卡舒布方言（代表城市为格但斯克），其中卡舒布方言被许多学者视为独立语言。
波兰语使用三十二个拉丁字母，其中有九个元音字母，二十三个辅音字母，部份字母在拉丁字母上附加符号。语音共有四十四个音位，包含八个元音及三十六个辅音。重音固定落在倒数第二音节。词法里格的数目较俄语多一个呼格。动词在文学用字上尚保有过去先行式。句法构成与俄语无太大差异。
波 兰 概 况
国名：波兰共和国（The Republic of Poland）
国歌： 《波兰没有灭亡》
国庆日：５月３日（１７９１年）和１１月１１日（１９１８年）
国旗： 呈横长方形，长与宽之比约为８∶５。旗面由上白下红两个平行相等的横长方形构成。白色不仅象征古老传说中的白鹰，而且还象征着纯洁，表达出波兰人民渴望自由、和平、民主、幸福的美好愿望；红色象征热血，也象征着革命斗争取得胜利。
国徽；为盾徽。红色的盾面上绘有一只头戴金冠、舒展双翼的白鹰。红、白两色是波兰人民喜爱的传统颜色，也是国旗之颜色。白鹰象征波兰人民不屈的爱国精神。
自然地理：
面积为３１万多平方公里。位于中欧东北部，北濒波罗的海，西邻德国，南界捷克、斯洛伐克，东北和东南与白俄罗斯和乌克兰相连。海岸线长５２８公里。地势北低南高，中部下凹。海拔２００米以下的平原约占全国面积的７２％。主要山脉有喀尔巴阡山脉和苏台德山脉。较大河流有维斯瓦河（长１０４７公里）和奥得河（波兰境内长７４２公里）。最大的湖泊是希尼亚尔德维湖，面积１０９．７平方公里。全境属于由海洋性向大陆性气候过渡的温带阔叶林气候。
简史：
波兰国家起源于西斯拉夫人中的波兰、维斯瓦、西里西亚、东波美尼亚、马佐维亚等部落的联盟，公元９、１０世纪建立封建王朝，１４、１５世纪进入鼎盛时期，１８世纪下半叶开始衰落。曾三次被沙俄、普鲁士和奥匈帝国瓜分。１９世纪波兰人民多次举行争取独立的武装起义。１９１８年１１月１１日恢复独立，成立资产阶级共和国。１９３９年９月，法西斯德国入侵波兰，第二次世界大战爆发，德国纳粹军队占领了波兰全部领土。１９４４年７月苏军与在苏组建的波军进入波兰国土，２２日，波兰民族解放委员会宣告波兰新国家诞生。战后４０多年由波兰统一工人党（共产党）执政。１９５２年颁布人民共和国宪法，取消总统制，设立国务委员会。１９８０年发生团结工会大罢工，１９８１年１２月至１９８３年７月实施战时状态。１９８９年４月波兰议会通过宪法修正案，确认团结工会合法化，决定实行总统制和议会民主。１９８９年１２月２９日将波兰人民共和国改名为波兰共和国。
文化：
提起波兰，人们自然会想到肖邦和居里夫人。肖邦是波兰人引以为骄傲的伟大作曲家和钢琴家。华沙举办的五年一度的肖邦国际钢琴大赛，吸引着全世界好手角逐，成为国际音乐界的顶级盛事。出生于华沙的居里夫人是世界上第一个两次获得诺贝尔奖的女科学家，她为人类揭开原子的奥秘作出了巨大贡献波兰语翻译公司 |
|
|
