翻译公司首页·公司简介·服务内容·服务流程·质量保障·翻译报价·联系我们

塞尔维亚语翻译 　　塞尔维亚和黑山概况 　　国名： 塞尔维亚和黑山 (Serbia and Montenegro) 　　（２００３年２月南斯拉夫联盟共和国改国名为“塞尔维亚和黑山”） 　　国庆日：４月２７日（１９９２年） 　　建军节：６月１６日（１８７６年） 　　国旗：呈横长方形，长与宽之比为２∶１。旗面自上而下由蓝、白、红三个平行且相等的横长方形相连构成，蓝、白、红三色是斯拉夫人喜爱的颜色。蓝、白、红三色旗由来已久。早在１８０４年南斯拉夫的塞尔维亚地区人民高举三色旗发动反对土耳其的起义；１９１８年建立“塞尔维亚——克罗地亚——斯洛文尼亚王国”，１９２９年改称南斯拉夫王国，均使用三色旗为国旗。１９４５年成立南斯拉夫联邦人民共和国，１９６３年改称南斯拉夫社会主义联邦共和国，在国旗上增添了镶黄边的红五角星。１９９１年，原南斯拉夫的斯洛文尼亚、克罗地亚、波斯尼亚和黑塞哥维那、马其顿相继独立。１９９２年塞尔维亚和黑山联合成立南斯拉夫联盟共和国，新国旗上取消了五角星图案。 　　国徽： 为盾徽。红色盾面上绘有一展翅的双头雄鹰，鹰胸前有一红色小盾。 　 　　国歌：“嗨，斯拉夫人” 　　国石：珊瑚 　　国家政要： 总统斯韦托扎尔·马罗维奇 (Svetozar Marovic) ２００３年３月任职。 　　自然地理： 位于欧洲巴尔干半岛的中北部，西与克罗地亚、波斯尼亚和黑塞哥维那接壤，北部和东北部同匈牙利和罗马尼亚为邻，东部与保加利亚交界，南邻马其顿和阿尔巴尼亚，南部部分地区濒临亚得里亚海，领土面积１０２１７３平方公里。海岸线长２００公里。气候主要为温带大陆性气候和地中海式气候。 　　塞尔维亚语简介 　　塞尔维亚语昔日与克罗地亚语合称为塞尔维亚－克罗地亚语，通行于塞尔维亚、克罗地亚、黑山、波士尼亚等地，也是旧南斯拉夫的主要官方语言。现今两者已因旧南斯拉夫的解体，依所用字母的不同，而被分成两个独立语言，然而两者还是可互通的。 　　塞尔维亚语属南斯拉夫语支的西分支，使用三十个由武克．卡拉季奇参照昔立尔字母设计的「武克字母」，其中有五个元音及二十五个辅音。字母的设计完全配合音位数目，拼读规则例外极少。但辅音中有一个成节辅音－－Ｐ。辅音已无软硬对立的情形，但尚保有清浊对立。 　　塞尔维亚－克罗地亚语有三大方言：「什托」方言、「恰」方言及「卡伊」方言，其名称是依疑问代词「什么」的不同发音而定的。「什托」方言分布最广，本身又分为「埃」次方言、「耶」次方言及「伊」次方言。昔日标准语以波士尼亚境内的巴尼亚．卢卡附近的「耶」次方言为主，亦承认塞尔维亚贝尔格勒的「埃」次方言同为标准语的变体之一。今日塞尔维亚语已改以「埃」次方言为标准语基础。 　　塞尔维亚语尚有呼格，形容词则有分长尾及短尾两型式。